“Progetto educativo” in cinque lingue

Cresce il numero di bambini stranieri che frequentano le scuole dell’infanzia della provincia di Brescia e l’Adasm Fism, l'associazione che raccoglie 263 scuole dell'infanzia tra città e provincia di ispirazione cattolica, per venire incontro alle famiglie di immigrati ha predisposto la tradizione in quattro lingue del suo “Progetto educativo”.

Non solo italiano quindi, ma anche inglese, francese, arabo e indiano. Un ausilio nella gestione quotidiana delle pratiche educative e pure un prontuario per tutte le famiglie. «La finalità delle scuole “targate Adasm” è la formazione integrale del bambino nella sua individualità, irripetibilità e globalità» spiega Lorenzo Albini, presidente dell’associazione.

«Oggi - sottolinea - vi è questa nuova realtà dei bambini stranieri, ma le incomprensioni derivano dai rapporti tra gli adulti, per un problema di linguaggio. Con questa traduzione multilingue aiutiamo i genitori di altri Paesi, che spesso faticano a interagire con serenità, a sapere realmente cosa sono le nostre scuole».

Le 263 scuole dell’infanzia in città e provincia affiliate all’Adams accoglie quasi 21mila bambini e 1480 educatrici. La maggior parte delle 28 scuole dell’infanzia valsabbine aderiscono a questa associazione.

Fonte Giornale di Brescia

Vedi anche