17 Agosto 2012, 08.00
Vestone Valsabbia
Cultura

Il dialetto valsabbino

di val.

Diventerà una pubblicazione la ricerca dello studioso di cultura locale Franco Liloni, che ha individuato una traccia di contiguità nella parlata dialettale dell'intera Valle Sabbia.

 
La lingua si sa, è la più alta espressione culturale del popolo che la parla.
Così anche per ogni dialetto.
Un vero peccato che l'annullamento delle distanze facilitato dai moderni mezzi di comunicazione rischi di disperdere questo preziosissimo patrimonio.
 
Qualcuno cerca di porvi rimedio.
Dopo aver ideato l’Atlante Fonetico Morfologico Camuno e averne personalmente raccolto i dati, opera che vedrà la luce nei prossimi mesi, almeno per la prima tranche relativa alla Bassa Val Camonica, l’appassionato studioso di culture locali Franco Liloni ha allargato la propria indagine al territorio valsabbino, che lo coinvolge in prima persona, essendo lui originario di Gavardo.
 
«Bisogna correre ai ripari prima che sia troppo tardi - afferma con una nota di tristezza Liloni -. Complici decenni di scolarizzazione avulsa da qualsiasi volontà di conservare le radici socio linguistiche, il dilagare della standardizzazione linguistica operata dai Mass Media e un pesante ostracismo da parte della cultura ufficiale nei confronti della realtà dialettale».
 
Le nuove generazioni insomma, lo afferma lo studioso, ma sembra che sia proprio così, avrebbero quasi ovunque perso il prezioso bagaglio linguistico, elemento distintivo delle proprie radici, dato in eredità dalle generazioni precedenti.
«Una "curva dell'oblio" inarrestabile e irreversibile, favorita dalla scomparsa delle figure più anziane, detentrici delle parlate locali, soprattutto quelle che detengono aspetti più marcatamente peculiari e arcaici».
 
Franco Liloni avrebbe individuato per la stesura della sua opera una vasta area che si estende dal territorio di Nuvolera fino a quello di Roncone, nelle Giudicarie, dove si assisterebbe alle ultime tracce di contiguità dialettale con la Val Sabbia.
L’indagine è in fase di completamento e coinvolge pure la valle del Garza, Lodrino, Lumezzane, Irma e Marmentino, la Valvestino e l’Alto Garda, territori in stretta contiguità geografica e culturale con la Valle Sabbia.
 
«L’elaborazione comprenderebbe una settantina di punti di indagine attraverso 70 modulazioni fonetiche e morfologiche con relativi diagrammi, attuata con l’ausilio di un questionario di circa trecento lemmi, al fine di rendere giustizia della variegata realtà dialettale del Bresciano orientale» ci dice lo studioso quando chiediamo maggiori informazioni.
 
Partner prezioso per la realizzazione dell’opera in questione è il Distretto culturale della Valle Sabbia che ha sede a Vestone.
Liloni non dispera di riuscire a coinvolgere anche altre istituzioni.
 


Aggiungi commento:

Vedi anche
05/10/2015 09:04

Il dialetto e la cultura popolare, con Agape Autunno fittissimo di impegni per Agape, l’associazione che da alcuni anni opera e lavora nel campo della cultura (prevalentemente) sul territorio della Valle Sabbia. Col dialetto si comincia questo venerdì

05/12/2013 17:05

Dialetti lungo il Chiese Doppio appuntamento col dialetto. Il primo è per questa sera al museo di Gavardo, la replica è per domani a Ponte Caffaro. A presentare il suo progetto in fase di elaborazione, lo studioso Franco Liloni

17/10/2008 00:00

Hic hac de hoc hèc E' il linguaggio la forma più elevata di cultura, quello che meglio e compiutamente esprime le peculiarità di un popolo. A Bione questa sera si parlerà dell'idioma valsabbino della Conca d'Oro con Franco Liloni, storiografo dei dialetti

21/04/2017 07:20

In cerca del focus Occupa 180 metri quadri ed è una sorta di "bozzetto" per quella che Franco Liloni vorrebbe realizzare a Montisola, su una superficie grande quasi un "piò"  

22/03/2016 14:39

La lingua parlata in famiglia La lingua che si imparava in famiglia dai propri genitori e nonni, qui come in molte altre piccole realtà italiane, era il dialetto




Altre da Vestone
27/03/2024

Tamponamento a Nozza

Due autovetture si sono scontrate in località Fornace, lungo la strada che da Nozza porta a Casto. Due feriti

27/03/2024

Regionale di Enduro in Valle Sabbia

Una competizione da tempo attesa quella disputata in diversi punti della Valle Sabbia, dove i campioni si sono cimentati su alcuni "passaggi" simili a famose gare del passato. E c'era anche il "nostro" Matteo Pavoni

25/03/2024

Studenti del Perlasca in visita alla Fast

Gli allievi di una classe Quarta di Meccanica dell'Itis Perlasca di Vobarno hanno trascorso una mattinata alla scoperta di un'azienda tutta valsabbina specializzata in arredamento outdoor sostenibile

22/03/2024

Truffa dello specchietto: attenzione!

Anche per le strade della Valle non mancano i furbacchioni che tentano di spillare qualche soldo, particolare attenzione degli agenti locali sul territorio 

21/03/2024

Tre film nel weekend a Vestone e Agnosine

Dal fortunatissimo “film della Cortellesi†per la rassegna “Soggetto donnaâ€, passando per “Emma e il giaguaro nero fino ad uno speciale dedicato a “Io capitanoâ€. Buona visione!

20/03/2024

Giochi matematici, successo per i ragazzi vestonesi

Ottimi risultati sono stati ottenuti dagli studenti della Scuola secondaria di primo grado “Fabio Glisentiâ€, di Vestone, alla fase provinciale dei Giochi matematici

18/03/2024

Viaggio nel tempo con Bergson, Einstein e Joyce

Filosofia, fisica e letteratura: tre mondi apparentemente lontani e inconciliabili con un'idea in comune, quella della relatività del tempo. Ne parlerà Francesco Filippini questa domenica, 24 marzo, a Vestone

18/03/2024

Altri sguardi, teatro in Val Sabbia

Giunge all’ottava edizione la rassegna teatrale valsabbina che quest’anno propone 7 appuntamenti in 4 comuni della Valle Sabbia e la collaborazione con 3 Istituti scolastici

17/03/2024

Polizia Locale: Ladro fuggiasco fermato a Vestone

I nodi vengono al pettine: la Polizia Locale viene a capo di una serie di furti avvenuti negli scorsi giorni

(2)
16/03/2024

Avviso d'asta per il «Bar Nazionale»

Riaperta l'asta per il bar di Piazza Garibaldi, ecco le informazioni sul bando