01 Agosto 2013, 09.47
Tradizioni

Anche in Valle il 2 agosto è la festa dei ... coglioni!

di Erregi

Scusate il francesismo, ma in moltissime zone del Nord Italia è proprio così che si chiama la festa del 2 agosto e ve ne spieghiamo anche il motivo, che ha radici storiche nel periodo napoleonico. In Valtrompia e Valsabbia la festa è motivo di risate e scherzi tra amici, ma perché?

 
Chi l'avrebbe mai detto che il 2 agosto fosse una tradizione derivata da un'abitudine, come vuole la storia, di Napoleone Bonaparte, nientemeno?
 
Pare infatti che quando Napoleone controllava le divise e il portamento dei suoi uomini dicesse loro "Le deux  a gauche", ovvero tradotto liberamente "le due (palle) a sinistra".
 
Certo non è la più raffinata delle tradizioni (o delle traduzioni), ma nel tempo italianizzando il modo di dire si è arrivati a "il due agosto", appunto, e si è presa l'abitudine di fare gli auguri a coloro che, anche scherzosamente, consideriamo un po' ... beh, coglioni, scusate il termine!
 
In certe zone d’Italia, addirittura l'augurio si estende a tutti i portatori di "palle", ovvero a tutti gli uomini; in Valtrompia e Vallesabbia invece nemmeno le donne, specie quelle un po' svampite, sono immuni dal ricevere gli auguri.
 
Perciò, domani ricordatevi che se farete gli auguri per scherzare con gli amici, state portando avanti una tradizione che ha cominciato, certo inconsapevolmente, Napoleone in persona e, in un certo senso, voi state tramandando la storia.
 
Ricordate, però, anche di non andarci giù troppo pesanti, specie con chi potrebbe davvero sentirsi un po' "coglioncello" e prenderla sul personale. Beh, auguri a chi non se la prende e buon 2 agosto!


Commenti:
ID34514 - 01/08/2013 23:00:05 - (Tc) -

Bene domani al lavoro faccio gli auguri a tutti...;-) hahahahahaa

ID34519 - 02/08/2013 11:41:55 - (gubott) - gubott

Bravo Erregi mi è piaciuto il pezzo che hai inserito. Pensa che accoppiata: io addirittura compio gli anni e malgrado abbia superato abbondantemente gli ....ta fortunatamente non sono ancora rinco......

ID34521 - 02/08/2013 12:02:45 - (teomat) - ivo

Auguri Ubaldo da tutta la Ferrutensili

ID34531 - 02/08/2013 16:59:35 - (sonia.c) - preferisco questa festa..a Monteprato del friuli..

la "festa degli uomini" è un elogio alla virilità..auguri signori uomini! e che il signore ve li conservi al posto giusto ( tra le gambe e non in testa..)..i gioielli di famiglia..

ID34533 - 02/08/2013 18:58:50 - (Valsabbino) - Tanti Auguri

A Tutti :) Uomini e donne, siamo tutti un pochino ....ehm... oni ;)

Aggiungi commento:

Vedi anche
12/05/2013 07:46

Un augurio a tutte le mamme del mondo La mamma è sempre la mamma e di mamma ce n'è una sola, ci sembra quindi più che giusto che, una volta l'anno, una giornata debba essere dedicata a lei e tendiamo a non ricordare il perché della nascita di questa tradizione, peraltro diffusa in tutto il mondo

24/03/2013 09:47

La tradizione delle uova di Pasqua ... ma perché? Un dolce della tradizione che affonda le radici nel Medioevo, quando la festa della Pasqua si accompagnava al dono delle uova: un tempo vere e non di cioccolato, con disegni, decori e dediche. Ma per quale motivo ci si scambiava le uova?

10/07/2015 18:00

La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità lavenonese

02/12/2014 12:17

Il commercio in Valle Sabbia In epoca veneta, la Valle Sabbia seppe inserirsi da protagonista nel circuito produttivo e commerciale che collegava il territorio bresciano al vicino Trentino. Andò peggio con Napoleone

21/02/2014 08:46

Fondi anche in Valtrompia da Comunità Bresciana

Grazie alla Fondazione Comunità Bresciana sono ben 36 i progetti premiati con finanziamenti che riguarderanno la Valtrompia, la Valsabbia e la Valcamonica: nella Valle del Mella 59 mila euro




Altre da
08/01/2014

Comunicare con il pubblico

Un corso per potenziale la capacità di relazionarsi con i colleghi e con il pubblico, per imparare ad essere sintetici e coinvolgenti. Una proposta di Ellegi-Service

07/01/2014

Age Gavardo si rinnova

Tempo di rinnovo delle cariche per la sezione gavardese dell'Associazione Genitori che riconferma per la terza volta alla guida Ilario Romano e rilancia con nuovi progetti a favore delle famiglie

02/01/2014

«L'Italia sottosopra»

Dal 2007 al 2012, in Italia, i minori in povertà assoluta sono più che raddoppiati, passando da meno di 500 mila a più di un milione. Dati nero su bianco, nella relazione di Save the Children

20/12/2013

Istigazione alla violenza

Buongiorno Direttore, le scrivo a proposito della querelle sui commenti apparsi sul suo giornale in occasione degli articoli riguardanti il recente fatto di cronaca avvenuto a Serle

(117)
18/12/2013

La polverina di Bin Laden

Senza strumenti per comprendere, il Bilderberg, le sirene, i microchip sotto la pelle, le strisce in cielo, gli ufo, le torri gemelle, l'omicidio dei Kennedy, i romanzi di Dan Brown..., diventano i libri di testo della politica nostrana

(46)
11/12/2013

Kazzenger e la Scienza

Le gazzarre in Senato, che si ripetono da più legislature, contro i Nobel e le Eccellenze nazionali, sono la cartina di tornasole del nostro livello di analfabetismo culturale e scientifico

(56)
03/12/2013

Adotta un nonno

E' un filo diretto fra generazioni quello che sta coinvolgendo i ragazzi delle Mdie di Casto e gli ospiti della Passerini di Nozza

03/12/2013

A cena per il 50°

Nel mezzo del cammin di nostra vita... mi ritrovai ad una cena dei coscritti. Potrebbe cominciare così la lettera di Bruna, che invece riporta un'altra lettera, quella di Massimo. Noi pubblichiamo

(15)
02/12/2013

La cruna dell'ago

"È più facile che un cammello passi dalla cruna di un ago che un ricco entri nel regno dei cieli" (Matteo 19:24). Così parlava Gesù riferendosi ad una porta che si apriva in antichità nelle mura di Gerusalemme e si chiamava proprio "la cruna dell'ago".

(41)
28/11/2013

E' sufficiente la laurea?

Interessante incontro questa sera all'oratorio di Nozza, dove insegnanti, imprenditori e banca, si confronteranno su un tema caro ai giovani e alle loro famiglie

(1)