02 Agosto 2016, 11.10
Bagolino
Tradizioni

Ösnà-Cävrìl, che la sfida abbia inizio

di Cesare Fumana

Se a Siena c’è il famoso Palio ad infiammare la rivalità fra le contrade, a Bagolino c’è la sfida fra Cävrìl e Ösná che per due settimane accenderà gli animi dei contradaioli


"In omne tempus amici sed ad diem rivalis". Si affidano alla lingua di Cicerone a Bagolino per lanciare la sfida fra le due contrade del paese, Ösnà e Cävrìl: “Sempre amici ma per un giorno rivali”.

E la rivalità fra le due contrade è ancora molto sentita nel borgo montano della Valle del Caffaro: per fortuna non ai livelli di secoli fa, quando una ragazza di una contrada difficilmente avrebbe potuto sposare un ragazzo della contrada opposta. Ai giorni nostri la rivalità si manifesta nella forma sportiva, sfogata con la partita di pallavolo e soprattutto con quella di calcio.

La divisione territoriale del paese è delimitata dalla scalinata che scende dal monumento ai Caduti.

Ösná deriva da "Visnà", vicinato. Era la parte abitata del paese. Ha colori giallo e azzurri e geograficamente si trova ad est del paese. L’emblema del “drago”, forse, viene preso dalla figura del “protomartire” S. Giorgio, protettore da sempre della comunità di Bagolino.

Cävrìl, la parte ovest,
era, un tempo, la zona degli animali. Il termine viene letteralmente tradotto in “caprile”, serraglio per gli animali. Questo giustifica il simbolo della capra sullo stemma della contrada.

Verso la fine di luglio, le case vengono abbellite con i colori della contrada di riferimento e, ad agosto prende il via la disfida Ösnà-Cävrìl. Uno spettacolo da non perdere, soprattutto per le coreografie organizzate dalle tifoserie che, anche in quel momento, vogliono avere la meglio.

A dare il via alla manifestazione, questo giovedì 4 agosto, c’è la festa delle contrade, con la classica cena nelle roccaforti, Piazza Consiglio per Ösnà e Piazza Mercato per Cävrìl.
Da sabato 6 prenderanno il via le competizioni sportive, dove non mancano le novità.

Presso l'oratorio alle 15 è in calendario la partita delle giovani promesse, alle 17 quella di pallavolo e alle 18.30 quella di calcio delle “vecchie glorie”. Alle 20, presso il parco Pineta, ci sarà una serata musicale con stand gastronomico organizzata dai volontari dell’Ambulanza.

Domenica 7, a partire dalle 15, la sfida si sposta nei bar del paese, con le partite a briscola.

Il sabato successivo, 13 agosto, alle 18, presso il campo sportivo “Mons. Dino Foglio” ci sarà il grande incontro di calcio Ösnà-Cävrìl.
Le tifoserie delle due contrade, con i rispettivi giocatori, si incontreranno però molto prima, alle 15.30, per organizzarsi: in Piazza Consiglio per Ösnà e in Piazza Marconi per Cävrìl. Alle 20 tutti al parco Pineta per la serata musicale e gastronomica a base di spiedo.

Quest’anno la manifestazione
si arricchisce di una novità: una corsa a staffetta per le vie del paese in programma venerdì 19 agosto.


Aggiungi commento:

Vedi anche
04/08/2011 09:00

Cävrìl e Ösnà, sfida fra contrade Torna da domenica l'atteso confronto fra le due contrade di Bagolino, con calcio, pallavolo e feste in piazza.

13/08/2007 00:00

La disfida Cävrìl-Ösná Si disputer questo venerd 17 agosto nel campo sportivo intitolato a Mons. Dino Foglio, all'interno del Parco Pineta di Bagolino, l'ennesima edizione dello storico incontro di calcio Cvrl-sn.

01/08/2012 10:18

Cävrìl-Ösná, rivalità sempre accesa Le due contrade di Bagolino tornano a sfidarsi con gare sportive che coinvolgeranno i residenti bagossi di ogni et.

13/08/2019 09:36

Ösnà-Cävríl, la sfida è servita Si conclude questa sera la disfida fra le due contrade di Bagolino, che anche quest’anno ha appassionato gli abitanti bagossi, con l’attesissima partita di calcio

01/08/2017 17:20

Ösnà vs Cävrìl, al via il derby tra le contrade Prenderà il via questo giovedì 3 agosto con la cena nelle rispettive piazze l’atteso appuntamento d’agosto con la sfida fra le due contrade di Bagolino




Altre da Bagolino
22/04/2024

A Maniva 8 milioni di euro per interventi green

Il finanziamento di Intesa Sanpaolo legato al miglioramento della sostenibilità ambientale negli stabilimenti di Bagolino e di Chiusi della Verna

22/04/2024

Rose e libri per la festa di San Giorgio

Questo martedì 23 aprile a Bagolino si celebra la festa patronale e viene riproposta la tradizione spagnola dello scambio di doni

22/04/2024

Nuova piazza e gemellaggio

È stata Ponte Caffaro, frazione lacustre di Bagolino, al centro dell’attenzione in occasione delle popolare trasmissione televisiva domenicale “in piazza con noi”, in diretta su Teletutto

18/04/2024

Fondi per lo stato di emergenza dell'autunno scorso

Stanziati dal Governo, sarà la Regione e il commissario straordinario a stabilire la ripartizione fra i territori coinvolti, fra i quali la Valle Sabbia

11/04/2024

Prove da 240 tonnellate

Posato il ponte Bailey sul Caffaro, ecco le prove di carico con tre autotreni in contemporanea

11/04/2024

Ciclopedonale Eridio, lavori al primo lotto

C’è voluto qualche anno, ma i lavori per la realizzazione della ciclopedonale fra Vestone e Ponte Caffaro sono cominciati

10/04/2024

Bagolino in corsa per far parte dei Borghi più belli d'Italia

Passa alla fase di “verifica sul campo” il comune valsabbino, che aveva avviato il percorso per ricevere il prestigioso riconoscimento nel 2024

07/04/2024

Si ribalta con l'auto

L'incidente nel tardo pomeriggio a Ponte Caffaro. Coinvolto un giovane di 23 anni. Lunghe code lungo la strada

06/04/2024

Sci Club Bagolino protagonista al Tour du Rutor

Sulle nevi della Val d’Aosta i giovani sci alpinisti bagossi hanno raccolto ottimi risultati

05/04/2024

Ponte posato

Dopo tre giorni di lavoro, il ponte Bailey a Ponte Caffaro è stato posato