1- Ciao gnari, ghif vist l’Italia? Vàca galera!
 

2- Non parlarmene nemmeno! Sono in lutto da una settimana.
 

3- Avete letto i giornali? Fine. L’apocalisse. Il giorno della vergogna. La serata più triste del calcio italiano.
 

4- Ma voi parlate ancora di calcio? Con tutti i problemi che ci sono nel mondo! E anche nel calcio c’è corruzione, ‘ndrangheta, ultras, maleducazione. Bella roba da far vedere ai bambini!
 

1- Ma che bip diset? Te set el solit rompi!
 

2- Avete visto quanta gente a San Siro? E più di 15 milioni hanno visto la partita alla tele. 
 

3- E le lacrime di Buffon alla fine? Quello è un vero uomo! 
 

4- Ma con tutti i soldi che hanno perso ad andare ai mondiali, avrei pianto anch’io.
 

1- Ma và a fat bip! Te recordett mia quand che l’Italia la ghà vinsit i mondiai? I era töcc felici, töcc che naa en strada a fa festa!
 

2- Ah che bei momenti. Quella volta in Spagna, che tutti criticavano Bearzot e poi abbiamo battuto Brasile e Germania!
 

3- E nel 2006 in Germania? “Andiamo a Berlino, andiamo a Berlino!”
 

4- Forse facevate meglio a fare un giro in Svezia…
 

1- Ma bip anche tè! Varda che el pal al’andata l’è drè amò che el trema!
 

2- Mamma mia! E se entrava quel colpo di testa di Belotti…
 

3- E se l’arbitro el ghe dàa el rigore…
 

4- Però mi hanno detto che c’era il rigore anche per gli svedesi…
 

1- Ma voet mocala lé e fa sito? Certo che però rieser mia a fa un gol en dò partide…
 

2- Con una squadra di armadi dell’Ikea come gli svedesi, dovevano far giocare i piccoletti e non tirare i cross alti in area…
 

3- È stato colpa di Ventura Sventura, che invece di fare il 3-5-2 ha fatto il 3-5-4…
 

4- Sì, il 5-5-5…
 

1- Certo gnari che el ghaia risù Bartali: l’è tutto sbagliato, l’è tutto da rifare. O l’era Coppi? O Dancelli?
 

2- E adesso Tavecchio Tanziano non vuole dimettersi…E comunque sarà dura quest’estate senza il tifo per la Nazionale.
 

3- Ci toccherà tifare per l’Argentina, o per il Brasile, o per la Spagna…
 

4- Io tengo al Senegal… o alla Francia…
 

1- Ma la mochet de tirà per el bip? Varda che i frances iè contencc se ghe sòm mia en Russia…E èl so Napoleone el ghà robatt anche la Gioconda!
 

2- Certo che prima delle partite della Nazionale ti viene addosso un’adrenalina…
 

3- Io ricordo parola per parole le frasi di Caressa e Bergomi. “Campioni del mondo, campioni del mondo, campioni del mondo! Abbracciamoci forte e vogliamoci tanto bene, abbiamo vinto tutti stasera, abbiamo vinto tutti…”Se poi leggi sulla Gazzetta “È tutto vero” sei felice per mesi…
 

4- Beh, anche con la Svezia è stato tutto vero… e comunque la gente non doveva fischiare l’inno svedese…
 

1- Ma t’hai dit nisù a te che te spachet le bip? Chél de fischià l’è normale, l’è come diga “cornuto” al’arbitro anche se l’è mia spusatt…
 

2- Beh però un po’ ha ragione anche lui. Ho letto che De Rossi alla fine ha chiesto scusa ai giocatori svedesi…
 

3- Certo che non ha colpa neanche Ventura. Il fornaio fa il pane in base alla farina che ha… Avete sentito Crozza che lo imitava? “Noi in Russia ci andiamo e vediamo tutti i musei, abbiamo prenotato 4 giorni 5 notti, facciamo Mosca, San Pietroburgo.”
E avete letto su internet? Prime conseguenze della sconfitta con la Svezia: Fabio Fazio farà la valletta di Filippa Lagerback.
Ventura: non andremo in Russia per protesta sui diritti civili.
Tavecchio ottimista: “Se la Corea del Nord bombarda la Svezia, da regolamento siamo ripescati”. Sarebbe da ridere, ma mi viene da piangere…
 

4- Ma certo, invece di chiamare gli stranieri strapagati, cercate di potenziare il vivaio dei ragazzi italiani. Ma voi no, non siete mai contenti, volete i mercenari. E comunque, squadra che vince, non si cambia, eh eh eh…
 

1- E dai che el me tira per el dedré! Ghè riat chel brao a fa l’alenadur! Ma se te set gnà bù a zigà a bùce!
 

2- Beh, un po’ ha ragione… E comunque è stato meglio uscire subito che rimediare figuracce in Russia… Saremmo usciti subito dopo 3 partite…
 

3- E chi te lo dice? La palla è rotonda. Non si sa mai. Magari, se fossimo passati, saremmo riusciti a ricompattarci, perché noi italiani siamo capaci a dare il meglio di noi stessi quando tutto va male…
 

4- Infatti si è visto…
 

1- Scultem belo, la prosima olta gira al largo envece de vegner ché a scasam i bip! Lenedè la mé fomna, la mé tigre la m’ha dit: “Amò partide! Anche el lönedè adess?!” Dopo l’è stada lé a vardà la partida e la ciasaa piö de mé! Forse l’è per chèl che ghòm perdit! Vaca galera!
 

2- Benigni diceva che "L'unica maniera per realizzare i propri sogni è svegliarsi". E guardate che la nazionale di calcio femminile forse riuscirà ad accedere ai Mondiali del 2019 in Francia. Speriamo facciano meglio di noi maschietti. Forza ragazze! 
 

2-E comunque il calcio è come una droga, non puoi farne a meno. Alcuni credono che il calcio sia una questione di vita o di morte. Non sono d’accordo. Il calcio è molto, molto di più.
 

3- Durante la partita più passava il tempo più aumentava l’ansia di trovare questo maledetto gol, che ci avrebbe portato ai supplementari. E se poi avessimo sbagliato i rigori? E se poi avessero segnato loro? E se… Forse nella vita è questione di fortuna… o di lato B, che è la stessa cosa…Povera Italia, in tutti i sensi. E adesso senza Nazionale l’estate prossima che cavolo faccio al mare? 
 

4-Io vado in montagna.
 

1- Beh dai, ades ghé el campionato. Chest’an ghé el Var, voter juventini de bip pudì mia comprà i arbitri! 
 

2- E invece voi interisti sono un po’ di anni che lucidate le coppe del triplete. Ce n’è di muffa sopra…Grazie mamma di avermi fatto juventino!
 

3- Noi milanisti abbiamo vinto tutto, ma proprio tutto!
 

4- Ma quest’anno giocate? Non vi vedo nella classifica…E comunque anche la Cina di Lippi non si è qualificata per i mondiali. E nemmeno gli Stati Uniti... Ci sarà lo zampino di Putin…
 

1- Te set propris un osèl del malaugurio…Gnari, ghif sintit de Pirlo? El ghà datt l’addio al calcio. Un calcio al calcio, eh eh…Ghif mia capit la batűda? E alura nì a bib töcc!   
 

2- Grande Andrea Pirlo! Grazie maestro!
 

3- Se mettevano in campo lui forse avremmo vinto.
 

4- Ma non giocava anche nel Brescia? Come Baggio, come De Paoli, come Pep Guardiola...
 

Una cameriera cinese.- Pel favole, signoli, cosa oldinale?
 

 1-2-3-4.- Un Pirlo!

 

PS. Ho scritto questo dialogo con la tristezza nel cuore. Ma non preoccupatevi, pian piano mi passerà… tempo qualche mese… finiti i mondiali… ma come, non ci va l’Italia? Nooooooooooo!
 

Ci sentiamo la settimana prossima, a Dio piacendo
 

maestro John Comini