Il prociutto, perchè si chiama così?
di Redazione
Con qualche leggera differenza di interpretazione, tutti gli etimologi concordano sull'origine del nome di questo pregiato alimento
Vuoi leggere l'articolo completo?
A) Accedi con il tuo account
B) Registrati nella Community di ValleSabbia News
Registrandoti e acquistando un abbonamento potrai accedere a tuttle le notizie, commentare e usufruire dei servizi di ValleSabbia News (secondo il piano di abbonamento scelto)
È uno degli alimenti italiani più noti e rinomati, con una decina di tipi e qualità diverse nell’elenco dei salumi DOP (igla che indica che trasformazione ed elaborazione avvengono nella stessa area di produzione) e di quelli IGP (alcune qualità del prodotto gli derivano dalla zona di origine).
Ma perché il prosciutto si chiama così?
Le ipotesi sono diverse ma tutte concordano sul fatto che prosciutto stia per prosciugato.
Secondo alcuni etimologi, la parola è composta dalla particella pro - che indica anteriorità - e dal verbo latino exsuctus, participio passato di exsugere (spremere, inaridire).
Altre traduzioni propendono per prae suctus (succhiato) o per perexsuctum. In ogni caso, poco cambia e l’etimologia deriva comunque dalla lavorazione: una volta macellata, la coscia del maiale viene messa a raffreddare, e salata perché il sale prosciughi la carne per bloccare lo sviluppo dei batteri e permettere così la conservazione. Una tecnica nota già in epoca romana, che col tempo si è evoluta.
Oltre agli italiani, molto famosi sono i prosciutti spagnoli come il Jamon Serrano. In questo caso il nome non ha a che vedere con la tecnica di conservazione: jamon deriva infatti dal francese jambon, perché la Spagna nei secoli passati ha subito l’influenza del francese nell’ambito della terminologia gastronomica. Jambon a sua volta deriva dal tardo latino gamba, che a sua volta viene dal greco καμπή (curvatura, articolazione). In inglese prosciutto si dice ham: derivazione del protogermanico hamma, che significa "gambo".
.fonte: Focus.it
Vedi anche
01/07/2019 06:40
Qualche fetta di prosciutto E’ mai possibile che uno debba arrivare alla soglia dei sessant’anni senza mai aver assaggiato prosciutto e melone?
21/03/2012 07:00
In memoria di Fata Prosciutto La grandezza sta spesso nelle piccole cose. Ad esempio in un gesto gratuito, come quello della signora Kathy, salumiera in un mercato a Torino.
03/12/2010 15:00
Goldenfood sbarca nei supermercati tedeschi L’azienda volcianese , specializzata nel settore alimentare, ha siglato un importante contratto per la fornitura di prosciutto cotto con la tedesca Rewe, che in Italia controlla Penny market e Billa (ex Standa).
08/04/2015 09:00
L'aneddoto del comune di Riccomassimo Pronunciamo i nomi assegnati al nostro territorio ripetutamente, così tante volte al giorno, che ne si perde il conto...
13/08/2015 09:48
«Le gleer» Dialetto goes Worldwide. Quando il retaggio linguistico si ritrova nell'etimologia dell'Oxford Dictionary
Altre da Premium
12/05/2021
Dote Comune, tironicini culturali in biblioteca
C'è tempo fino al 20 maggio per presentare la propria candidatura per il bando Dote Comune per tironici presso l'Ufficio Cultura e la biblioteca
21/01/2019
A Homi arredo casa e design
Anche tre aziende valsabbine saranno presenti alla Fiera di Milano al Salone degli stili di vita, con proposte di casalinghi e oggetti d’arredo per la casa
28/12/2018
A Soiano per Genova, un ponte fra i cuori
Anche se il Natale è già passato, i suoi simboli, alberi e presepi rimarranno nelle nostre case ancora per qualche giorno. A Soiano del Lago è apparso un presepe decisamente fuori dal comune
29/11/2018
Uno sguardo sulla violenza di genere
Lo scorso 25 novembre, in occasione della Giornata internazionale contro la violenza sulle donne, il club Soroptimist Salò Alto Garda Bresciano ha organizzato una serata molto particolare
10/11/2018
Il Teatro di Salò, pronto a rinascere?
Era finito anche su Striscia La Notizia, nell’aprile del 2017, e proprio in quell’intervista il sindaco Cipani aveva promesso che, nel giro di un anno, sarebbe iniziata la ristrutturazione. Promessa mantenuta?
02/11/2018
Un fiore per i defunti
Durante il ponte del primo novembre – stima la Coldiretti – ben 7 milioni di italiani acquisteranno fiori da porgere in dono ai propri cari defunti. Quello prediletto resta il crisantemo, che quest’anno però ha faticato a fiorire
30/10/2018
Halloween in musica
Nella notte più paurosa dell’anno la Pro Loco di Storo organizza un mini festival della musica che vedrà la partecipazione di ospiti di fama internazionale
26/10/2018
Una notte in museo
Le sale del Museo Archeologico della Valle Sabbia di Gavardo ospiteranno in notturna i ragazzi di quinta elementare e prima media, che potranno scoprire se l’Ursus di notte vaga tra i reperti…
25/10/2018
Pasta, gli italiani tornano all'«home made»
È quanto emerge dall’analisi divulgata da Coldiretti in occasione del “World Pasta Day”. All’acquisto dei classici pacchi di pasta, tre italiani su dieci preferiscono rimboccarsi le maniche e prepararla in casa
24/10/2018
«Linea Verde» alla scoperta dei prodotti gardesani
Telecamere Rai in azione sul Lago di Garda per girare una puntata, in onda il mese prossimo, dedicata al prodotto principe della zona
Eventi